我决心要让自己开心一点，但汉娜还是感觉到哪儿有些不对劲的翻译：I was determined to make myself happy, but where Hannah felt some wrong 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I am determined to make themselves happier, but Hannah still felt something was amiss where

I was determined to make myself happy, but where Hannah felt some wrong

I was determined must let oneself happy, but the Chinese elegant felt where some doesn't suit

I am determined to make their own fun, but Hannah is where something was amiss

I was determined to make myself happy, but where Hannah felt some wrong