当你面对困难时，你那些所谓的亲密朋友都到哪去了？的翻译：When you're faced with difficulties, your so-called close friends where to go? 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

When you are faced with difficulties, the so-called close friends you have gone?

When you're faced with difficulties, your so-called close friends where to go?

When you facing difficulty, which did you so-called intimate friends all arrive go?

When you are faced with difficulties when those so-called A close friend, you have to go?

When you're faced with difficulties, your so-called close friends where to go?