Since the reverse engineering process can be time-consuming and expensive,reverse engineers generally consider whether the financial risk of such an endeavor is preferable to purchaing or licensing the information from the original manufacturer,if possible.的翻译：由于反向工程过程可以是既耗时又昂贵，逆向工程师普遍认为这种努力的金融风险是否可取到 purchaing 或发牌的信息从原先的制造商，如果可能的话。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

因为逆向工程过程可以费时和昂贵的，逆向工程师一般考虑是否purchaing或许可从原来的制造商的信息，如果可能的话，最好是这种努力的财务风险。

由于反向工程过程可以是既耗时又昂贵，逆向工程师普遍认为这种努力的金融风险是否可取到 purchaing 或发牌的信息从原先的制造商，如果可能的话。

因为反向工程过程可以是费时和昂贵的，反向工程一般考虑这样努力的财政风险是否是更好的对purchaing或准许信息从原始的制造商，如果可能。

自的反向工程过程可能很费时和昂贵、扭转工程师一般考虑是否财政风险的这种努力是较为可取的purchaing或发牌的原始制造商的资料,如有可能。

由于反向工程过程可以是既耗时又昂贵，逆向工程师普遍认为这种努力的金融风险是否可取到 purchaing 或发牌的信息从原先的制造商，如果可能的话。