Product was originally sold to a system manufacturer. Please contact the system manufacturer or the place of purchase for warranty service.的翻译：产品最初被出售给系统制造商。请保修服务，联系系统制造商或购买地。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

产品最初出售给系统制造商。请联络系统制造商或购买保修服务的地方。

产品最初被出售给系统制造商。请保修服务，联系系统制造商或购买地。

产品最初被卖了对系统制造商。请与系统制造商或购买联系地方为保单服务。

产品最初是出售给一个系统制造商。请与系统制造商的地点的或购买的保修服务。

产品最初被出售给系统制造商。请保修服务，联系系统制造商或购买地。