在北京，一些餐馆挂起告示告诉司机他们自己的责任的翻译：In Beijing, some restaurants pending notices tell the driver their own responsibilities 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

In Beijing, some restaurants hang signs tell drivers their responsibilities

In Beijing, some restaurants pending notices tell the driver their own responsibilities

In Beijing, some restaurants hang up the bulletin to tell the driver them the responsibility

In Beijing, some restaurants hangs notices tell drivers they have their own responsibilities

In Beijing, some restaurants pending notices tell the driver their own responsibilities