During 1993 the company was awarded the prestigious Queen's Award for Environmental Achievement and British Standard BS5750 accreditation.的翻译：在一九九三年间公司荣获著名女王的环境绩效和英国标准 BS5750 评审奖。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在1993年，公司被授予著名的女王环境成就奖和英国标准BS5750认证。

在一九九三年间公司荣获著名女王的环境绩效和英国标准 BS5750 评审奖。

公司是运转中36年和由Lex Service Plc和Lombard北部中心的Plc联合拥有。

1993年期间本公司获奖的著名皇后大道中为实现环境和英国标准BS __LW_AT__5750认证。

在一九九三年间公司荣获著名女王的环境绩效和英国标准 BS5750 评审奖。