symantec Ghost needs to create a new image span Please either choose Browse to select anew drive and filename or insert new disk and choose ok的翻译：赛门铁克鬼需要创建一个新的图像跨越的请选择浏览重新选择驱动器和文件名或插入新磁盘，并选择确定什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

Symantec Ghost的需要创建一个新的形象跨度，要么选择浏览以选择新的驱动器和文件名，或插入新的磁盘，并选择确定

赛门铁克鬼需要创建一个新的图像跨越的请选择浏览重新选择驱动器和文件名或插入新磁盘，并选择确定

symantec鬼魂需要创造一个新的图象间距请选择浏览重新选择驾驶和文件名或插入新的盘并且选择好

Symantec鬼,需要创造一种新的形象跨度请选择要么浏览选择驱动器和文件名或重新插入新磁盘并选择确定

赛门铁克鬼需要创建一个新的图像跨越的请选择浏览重新选择驱动器和文件名或插入新磁盘，并选择确定