看起来不错，如果有机会想向你请教法国菜单的制作的翻译：Looks good, if you have a chance to put it to you to ask France menu making 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Looks good, if you have the opportunity to ask the French to create the menu

Looks good, if you have a chance to put it to you to ask France menu making

Looks like good, if has the opportunity to want to consult the French menu to you the manufacture

looks good, if there is a chance, I want to ask your advice produced by French menu

Looks good, if you have a chance to put it to you to ask France menu making