当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害。的翻译：When the cigarette falls in love with matches, and is destined to be harmed. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

When the cigarette fell in love match, it is bound to hurt.

When the cigarette falls in love with matches, and is destined to be harmed.

When the cigarette falls in love with the matches, is doomed to receive the injury.

When cigarette love matches, it is doomed to suffer.

When the cigarette falls in love with matches, and is destined to be harmed.