　　I will contact you when you are hometown (may be Sunday, January 22, 2012).的翻译：当你家乡（可能是星期日 2012 年 1 月 22 日）将与您联系。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我会联系你时，你的家乡（可能是，2012年1月22日，星期日）。

当你家乡（可能是星期日 2012 年 1 月 22 日）将与您联系。

我与您联系，当您是故乡(愿是星期天， 2012年1月22日)。

我会与您在您家乡(可能1月22日星期天,2012年)。

当你家乡（可能是星期日 2012 年 1 月 22 日）将与您联系。