but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.的翻译：但没有任何担保；没有甚至适销性或对特定用途的隐含担保。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

但没有任何担保，甚至没有适销性或特定目的而隐含的担保。

但没有任何担保；没有甚至适销性或对特定用途的隐含担保。

但没有任何保单; 没有有销路性或健身含蓄的保单为一个特殊目的。

但没有任何保单;没有隐含保证针对特定用途的适销性或。

但没有任何担保；没有甚至适销性或对特定用途的隐含担保。