Sadly...I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows.的翻译：不幸的是...我只能够看大自然脏窗帘挂在到处都是灰尘 windows 之前通过。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

可悲的是... ...我只能通过非常脏窗户前脏的窗帘挂在性质。

不幸的是...我只能够看大自然脏窗帘挂在到处都是灰尘 windows 之前通过。

哀伤地…我只能看自然通过垂悬在非常多灰尘的窗口之前的肮脏的帷幕。

可惜......我只能够期待着通过肮脏窗帘挂在性质上很易生尘埃Windows。

不幸的是...我只能够看大自然脏窗帘挂在到处都是灰尘 windows 之前通过。