It's not easy to change friendship into love . But it's even harder to turn love into friendship???????的翻译：它不容易变成爱的友谊。但转到 friendship? 的爱是难上加难吗？ ??？？？什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

这并不容易变成爱情的友谊。但更难变成friendship?？DI？爱吗？？

它不容易变成爱的友谊。但转到 friendship? 的爱是难上加难吗？ ??？？？

改变友谊到爱是不容易的。但把爱变成friendship?是更加坚硬的？?? ？执行

它不容易改变友谊为爱。但更难将爱心化为friendship?? ??呢? ? ?

它不容易变成爱的友谊。但转到 friendship? 的爱是难上加难吗？ ??？？？