张先生被我公司评为2011年度优秀供应商代表的翻译：Appraised by our 2011 outstanding supplier 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Mr. Zhang has been named the 2011 Outstanding company suppliers on behalf of

Appraised by our 2011 outstanding supplier

Mr. Zhang is evaluated by our company 2011 year outstanding supplier representative

Mr Cheung was my company's rated as Excellent Supplier representative year 2011

Appraised by our 2011 outstanding supplier