human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen ,as by little advantages that occur every day的翻译：人类鸿运没那么多的伟大的作品的好运气，很少发生，如通过每天都会发生的小优势什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

人类的幸福是生产没有那么多好运很少发生很大件，每天发生的小优势

人类鸿运没那么多的伟大的作品的好运气，很少发生，如通过每天都会发生的小优势

人的幸福由很少发生好运的巨大片断不非常导致，和由每天发生的一点好处

人类幸福是没有这麽多的生产大幅的好运,很少发生,因为每天发生的小优势

人类鸿运没那么多的伟大的作品的好运气，很少发生，如通过每天都会发生的小优势