the potential risk of cyclones occurrence in the expected permanent mooring location of the FPSO, the turret technology offers the great advantage of allowing a fast disconnection of the vessel for sailing away in a safe area.的翻译：气旋发生的 FPSO 预期永久系泊位置中的潜在风险，回转头技术提供了允许快速截断该船只航行走在一个安全区域中的优点。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

气旋发生的潜在风险，在预期的FPSO永久系泊位置，炮塔的技术提供了允许船只航行安全区的快速断开很大的优势。

气旋发生的 FPSO 预期永久系泊位置中的潜在风险，回转头技术提供了允许快速截断该船只航行走在一个安全区域中的优点。

旋风发生的潜在的风险在FPSO的期望的永久停泊地点，塔楼技术提供允许船的快速的断开的巨大好处为航行在一个安全区域。

潜在风险的旋风发生在预期永久系泊设备的位置的FPSO,冲技术提供的巨大的好处的一个快速脱节的船只航行的距离一个安全区。

气旋发生的 FPSO 预期永久系泊位置中的潜在风险，回转头技术提供了允许快速截断该船只航行走在一个安全区域中的优点。