2011年，无论是对于酒店，还是对于我们每一个员工，都是充满收获和成长的一年。的翻译：In 2011, for both hotel and for every employee, are full of yield and growth of one year. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

2011, both for the hotel, or for each of our employees are full of harvest and growth of the year.

In 2011, for both hotel and for every employee, are full of yield and growth of one year.

In 2011, regardless of is regarding the hotel, regarding our each staff, all is a year which the fill harvests and grows.

2011, whether it is for the hotel, and also to each and every one of our staff, and are filled with harvest and grow in a year.

In 2011, for both hotel and for every employee, are full of yield and growth of one year.