没想到你这么快就回信了，害怕你收不到呢的翻译：Didn't know you replied so fast, you do not receive it 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I did not expect you so soon wrote back, afraid you do not receive

Didn't know you replied so fast, you do not receive it

Had not thought you have replied in writing such quickly, is afraid you not to be able to receive

I never thought that you so soon, and the fear that you do not receive a reply?

Didn't know you replied so fast, you do not receive it