我会选择慢慢离开网络，但我的日记我一定会写，这是我一辈子的习惯！的翻译：I will be slowly away from the net, but I will write my diary, this was my habit of a lifetime! 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I would choose to slowly leave the network, but I will write my diary, which is a lifetime habit!

I will be slowly away from the net, but I will write my diary, this was my habit of a lifetime!

I can choose leave the network slowly, but my diary I can certainly write, this is my for a lifetime custom!

I will choose slowly leave network, but I would certainly be a diary I wrote, this is my whole life habits!

I will be slowly away from the net, but I will write my diary, this was my habit of a lifetime!