我可以帮你介绍女朋友，但我不适合做你的女朋友。的翻译：I can help introduce you to my girlfriend, but I'm not qualified for your girlfriend. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I can help introduce you to his girlfriend, but I am not fit to be your girlfriend.

I can help introduce you to my girlfriend, but I'm not qualified for your girlfriend.

I may help you to introduce the girlfriend, but I am you not suitably the girlfriend.

I can help you introduce your girlfriend, but I am not well suited to be your girlfriend.

I can help introduce you to my girlfriend, but I'm not qualified for your girlfriend.