经济学家已得出结论：危机似乎很快就要结束了，世界经济正在好转。的翻译：Economists have come to the conclusion: the crisis seems to have soon comes to an end, the world economy is getting better. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Economists have come to the conclusion: The crisis seems to be over soon, the world economy is improving.

Economists have come to the conclusion: the crisis seems to have soon comes to an end, the world economy is getting better.

The economist has drawn the conclusion: The crisis was as if very quick must end, the world economics were changing for the better.

Economists have come to the conclusion: the crisis seems to be very soon be coming to a close, the world economy is changing for the better.

Economists have come to the conclusion: the crisis seems to have soon comes to an end, the world economy is getting better.