这篇论文从美国梦的发展历史角度出发对做了全面分析，的翻译：This paper from the United States dream history point of view of a comprehensive analysis of novels, 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

This paper from the U.S. perspective of the history of the dream to do a comprehensive analysis of the novel,

This paper from the United States dream history point of view of a comprehensive analysis of novels,

This paper embarked from the American dream development history angle to the novel has made the comprehensive analysis,

This paper from the American dream history of the development of novel perspective to do a comprehensive analysis.

This paper from the United States dream history point of view of a comprehensive analysis of novels,