我这辈子失败在宋女士的手里了但无怨无悔的翻译：I've failed in the song Lady's hands but no regrets 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I failed in this life but in the hands of Miss Song no regrets

I've failed in the song Lady's hands but no regrets

My this whole life But the defeat has not had complain and regret in the Ms. Song hand

I have this life failure in the hands of the song, but no regrets

I've failed in the song Lady's hands but no regrets