Your email address was not accepted. Please note that we do not accept email addresses from some email service providers.的翻译：您的电子邮件地址不会被接受。请注意我们不能接受一些电子邮件服务提供者的电子邮件地址。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

您的电子邮件地址是不能接受的。请注意，我们不接受一些电子邮件服务提供商的电子邮件地址。

您的电子邮件地址不会被接受。请注意我们不能接受一些电子邮件服务提供者的电子邮件地址。

您的电子邮件未被接受。请注意:我们不接受电子邮件从一些电子邮件服务提供者。

您的电邮地址是不能接受的。请注意:我们不接受电子邮件地址从一些电子邮件服务提供商。

您的电子邮件地址不会被接受。请注意我们不能接受一些电子邮件服务提供者的电子邮件地址。