2011年南部区竞争形势（下半年预计）的翻译：2011 South District competition (expected in the second half) 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Competition in the southern region in 2011 (second half of the expected)

2011 South District competition (expected in the second half)

South 2011 the area competition situation (second half year estimated)

2011 Southern District Competition situation (expected)

2011 South District competition (expected in the second half)