被《时代周刊》选为最成功的管理者；的翻译：By the time magazine selected as the most successful managers; 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

"Time Magazine" selected as the most successful managers;

By the time magazine selected as the most successful managers;

Is elected by "Time Weekly" for the most successful superintendent;

By the Time magazine as one of the most successful managers;

By the time magazine selected as the most successful managers;