所以我直到昨天才发现你上个周六发给我的电子邮件。的翻译：So I until yesterday only to find the email you sent me last Saturday. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Until yesterday, I discovered you last Saturday sent to my e-mail.

So I until yesterday only to find the email you sent me last Saturday.

Therefore I until yesterday only then discovered on you Saturday issues my email.

That is why I am until yesterday, it was discovered that you sent to my e-mail 6 weeks.

So I until yesterday only to find the email you sent me last Saturday.