make sure all loads are securely fastened with non-elastic straps. check regularly during longer iourneys.的翻译：请确保所有负载已牢固都固定与非弹性带子。长 iourneys 期间定期检查。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

确保所有负载安全与非松紧带固定。定期检查期间较长iourneys。

请确保所有负载已牢固都固定与非弹性带子。长 iourneys 期间定期检查。

确定所有装载安全地紧固与非有弹性皮带。在更长的iourneys期间，通常检查。

确保所有负荷是稳妥非弹性带。在再iourneys定期检查。

请确保所有负载已牢固都固定与非弹性带子。长 iourneys 期间定期检查。