Chevron snaps back; Alpha Natural divesat MarketWatch(Fri 4:40PM EST)的翻译：雪佛龙将捕捉回；Alpha 自然 divesat 开盘 (周五美国东部时间下午 4:40) 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

雪佛龙扣回;阿尔法自然divesat市场翻译公司（星期五下午4:40 EST）

雪佛龙将捕捉回；Alpha 自然 divesat 开盘 (周五美国东部时间下午 4:40)

Chevron攫取; 阿尔法自然divesat MarketWatch (星期五4:40 PM EST)

Chevron弹指回;Alpha自然divesat此外(周五4:40时EST)

雪佛龙将捕捉回；Alpha 自然 divesat 开盘 (周五美国东部时间下午 4:40)