价值链一旦建立起来，就会非常有助于准确地分析价值链各个环节所增加的价值的翻译：Value chain, once established, would have done much to accurate analysis of all aspects of the increase of the value chain value 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Value chain, once established, will be very helpful and accurate analysis of the value chain, value added

Value chain, once established, would have done much to accurate analysis of all aspects of the increase of the value chain value

Once the value chain establishes, can be helpful extremely to accurately analyzes the value which value chain each link increases

Once established, value chain will be a great help to accurately analyze value increased by the value chain

Value chain, once established, would have done much to accurate analysis of all aspects of the increase of the value chain value