MASCHINE software combining the advantages of both worlds for making music, live as well as in the studio.的翻译：机械软件相结合，制作音乐这两个世界的优势以及生活作为在工作室里。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

maschine软件制作音乐相结合的两全其美的优势，以及在演播室现场。

机械软件相结合，制作音乐这两个世界的优势以及生活作为在工作室里。

结合两个世界的好处MASCHINE软件为做音乐，居住以及在演播室。

机械软件的优势结合起来,使两个世界音乐、生活以及在演播室。

机械软件相结合，制作音乐这两个世界的优势以及生活作为在工作室里。