If you were referred to this site by an existing member of xda-developers, enter their username here.的翻译：如果您的生产开发现有成员转交本网站，输入其用户名在这里。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

如果您是被XDA开发的现有成员本网站，输入自己的用户名。

如果您的生产开发现有成员转交本网站，输入其用户名在这里。

如果您由xda开发商的一名现有的成员提到这个站点，这里进入他们的用户名。

如果你是提到这一网站的现有成员的XDA-发展商,在这里输入他们的用户名。

如果您的生产开发现有成员转交本网站，输入其用户名在这里。