我一直想能有一天能够到英国亲自见你一面，不知道能不能有这个机会的翻译：I've always wanted one day to the United Kingdom meet with you in person, I wonder if this opportunity 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I've always wanted to one day see you in person to the UK side, do not know can not have this opportunity

I've always wanted one day to the United Kingdom meet with you in person, I wonder if this opportunity

I want to be able continuously one day to be able to arrive England to see one side personally you, did not know can have this opportunity

I have always wanted to be able to one day be able to see you personally to the United Kingdom, do not know whether or not we can have a chance

I've always wanted one day to the United Kingdom meet with you in person, I wonder if this opportunity