我发誓这是最后一次自己做这些事的翻译：I swear this is the last time myself to do these things 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I swear this is the last time to do these things yourself

I swear this is the last time myself to do these things

I pledged this is last own makes these matters

This is the last time I vowed to do these things yourself

I swear this is the last time myself to do these things