青云翻译

?“不太愿意放贷”是指“信贷紧缩”，它可以发生各种原因 - 例如，由于干燥资金在资本市场上。最近的信贷紧缩是由于在次级抵押贷款违约的急剧上升。这些贷款主要在美国，但整个世界各地蔓延，造成资金短缺。

?"不太愿意借给"是指"信贷紧缩"，由于各种原因-例如，由于要在资本市场的资金枯竭可能发生。最近的信贷紧缩次级抵押贷款推动急剧上升的默认值。按揭贷款者主要是在美国，但资金短缺导致传遍世界的其余部分。

? “较不愿意借”提到“信用恐慌”，例如在资本市场上可能发生因为各种原因-，由于烘干资金。 最近信用恐慌被显着上升在缺省驾驶在subprime抵押。 这些抵押主要在美国，但资金发生的短缺被传播在世界其他地方中。

**"较不愿意借款给"是指"一个信贷困难",它可以发生由于各种原因,例如,由于资金的枯竭的资本市场。 最近的信用危机是由大幅飙升,在次级按揭拖欠。 这些按揭也主要是在美利坚合众国,而且造成的资金短缺的分布在世界其他地区。

?"不太愿意借给"是指"信贷紧缩"，由于各种原因-例如，由于要在资本市场的资金枯竭可能发生。最近的信贷紧缩次级抵押贷款推动急剧上升的默认值。按揭贷款者主要是在美国，但资金短缺导致传遍世界的其余部分。