.Your product is covered for eligible hardware repairs and service under Apple's Limited Warranty.的翻译：.合资格的硬件维修和苹果的有限保修服务覆盖您的产品。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

您的产品已为合资格的硬件维修，根据苹果的有限保修服务。

.合资格的硬件维修和苹果的有限保修服务覆盖您的产品。

. 您的产品为合格的硬件修理和服务被盖在苹果计算机公司的有限保证之下。

.你的产品是涵盖的合资格硬件维修和服务在苹果的有限保证。

.合资格的硬件维修和苹果的有限保修服务覆盖您的产品。