The leverage ratio failed to prevent the collapse of 140 banks in 2009 140 and 157 in 2010, 141 both numbers far greater than in any year since 1992.的翻译：未能阻止 2009年 140 和 157 140 银行 2010 年崩溃的杠杆比率，141 这两个数字远远超过自 1992 年以来的任何一年。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

杠杆比率，以防止在2010年的140家银行在2009年140和157的崩溃，141这两个数字远远低于自1992年以来任何一年的。

未能阻止 2009年 140 和 157 140 银行 2010 年崩溃的杠杆比率，141 这两个数字远远超过自 1992 年以来的任何一年。

在2010年没的杠杆作用比率防止140家银行的崩溃在2009 140和157， 141个两个数字大于在任何年自1992年以来。

杠杆比率的失败的崩溃,防止银行140 140在2009年和2010年的157,141这两方面的数字远远高於任何自1992年。

未能阻止 2009年 140 和 157 140 银行 2010 年崩溃的杠杆比率，141 这两个数字远远超过自 1992 年以来的任何一年。