在集装箱行业的竞争优势有弱化的趋势的翻译：In the container industry competitive advantage of a weakening trend 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Competitive advantage in the container industry, the trend has weakened

In the container industry competitive advantage of a weakening trend

Has the attenuated tendency in the container profession competitive advantage

In the container the competitive edge of the industry has a weak trend of globalization

In the container industry competitive advantage of a weakening trend