because it was taken for granted that replacement ships would have to reflect the state of the art of their future era的翻译：因为它被认为是理所当然，更换船舶必须能够反映其未来时代的翻译公司什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

因为它是理所当然的，更换船舶将要反映其未来的时代的翻译公司状态

因为它被认为是理所当然，更换船舶必须能够反映其未来时代的翻译公司

因为它理当如此替换船将必须反射他们的未来时代科技目前进步水平

因为已被接受为理所当然的,更换船只将必须反映最新状况的其未来时代

因为它被认为是理所当然，更换船舶必须能够反映其未来时代的翻译公司