也许活着比死了更需要勇气的翻译：Perhaps more alive than dead takes courage 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Perhaps even more alive than dead need courage

Perhaps more alive than dead takes courage

Perhaps lived the ratio to die has needed the courage

Perhaps even more alive than to die a need courage

Perhaps more alive than dead takes courage