我希望你们能给我配备一个人员，以便协助我的工作。的翻译：I hope you can give me one officer to assist my work. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I hope you can give me with a staff to assist in my work.

I hope you can give me one officer to assist my work.

I hoped you can provide a personnel to me, in order to assist my work.

I hope you will give me a staff in order to assist with my work.

I hope you can give me one officer to assist my work.