今年是我们公司开业的第一年，会艰难一点的翻译：This year is the opening of the first year of our company will be difficult 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

This year is our first year of opening, will be a little difficult

This year is the opening of the first year of our company will be difficult

This year is the first year which our company starts doing business, can difficult

This year is the first year of our company, will be opened in a difficult point

This year is the opening of the first year of our company will be difficult