When the typhoons "Plum Blossom" hitting HYSY981 , AsAc’s R5 mooring chain withstood the great test Keeping the platform safe.的翻译：当台风"梅花"打 HYSY981，AsAc 的 R5 系泊链经受巨大的考验，保持安全的平台。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

当台风“梅花”打黑hysy981，ASAC的R5系泊链经受巨大的考验，保持平台的安全。

当台风"梅花"打 HYSY981，AsAc 的 R5 系泊链经受巨大的考验，保持安全的平台。

当台风“”击中HYSY981， AsAc的R5停泊链子的李子开花经受了保持平台的巨大考验安全。

在台风“梅花”打 hysy 981、asac的R5系泊锚链经受住了很大的考验维持和平《行动纲要》安全。

当台风"梅花"打 HYSY981，AsAc 的 R5 系泊链经受巨大的考验，保持安全的平台。