noted and please send asap the certificate of origin and this letter to Venezuela.的翻译：noted and please send asap the certificate of origin and this letter to Venezuela. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

注意到并请发送ASAP的原产地证书，这是委内瑞拉的一封信。

noted and please send asap the certificate of origin and this letter to Venezuela.

please send asap and noted the certificate of origin and this letter to Venezuela .

noted and please send asap the certificate of origin and this letter to Venezuela.