由于这是一个国营公司的投标项目，他们的付款条款很刻板，我们会努力试试的翻译：Since this is a State-run company tenders, their terms of payment are very rigid, we will endeavour to try 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Since this is a state-owned company of the tender, they are very rigid terms of payment, we will work hard to try

Since this is a State-run company tenders, their terms of payment are very rigid, we will endeavour to try

Because this is a state-operated company's bid project, their payment provision cuts blocks for printing very much, we can try diligently

正在翻译，请等待...

Since this is a State-run company tenders, their terms of payment are very rigid, we will endeavour to try