Everyone has a forest of their own, the lost ones keep straying ; and the lucky ones will find their destined encounter .的翻译：每个人都有自己的一片森林，保持偏离失落的者；和幸运会发现他们注定的相遇。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

每个人都有一个属于自己的森林，失去的偏离;的幸运儿会发现他们注定会遇到。

每个人都有自己的一片森林，保持偏离失落的者；和幸运会发现他们注定的相遇。

大家有他们自己，失去部分的森林保留迷路; 并且幸运部分将发现他们注定的遭遇。

每个人都有自己的森林,丢失的保持偏离;和幸运的目的地将发现自己面对。

每个人都有自己的一片森林，保持偏离失落的者；和幸运会发现他们注定的相遇。