I have literally read thousands of books so again I can't narrow it down but some of my favorite authors are Darren Shan, Terry Pratchett and Stephen King.的翻译：字面上看过成千上万的书再一次我不能缩小，但有些我最喜欢的作者是达伦山、脚注和 Stephen King。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我从字面上读成千上万的书籍，使我不能缩小范围，但我最喜欢的作家是达伦山，特里Pratchett和斯蒂芬金。

字面上看过成千上万的书再一次我不能缩小，但有些我最喜欢的作者是达伦山、脚注和 Stephen King。

我逐字地读了数以万计书我不可能那么再缩小它，但是我的一些喜爱的作者是Darren掸人、特里Pratchett和斯蒂芬国王。

我几乎已改为成千上万的书籍,使我又不能缩小它,我最喜欢的一些作者Darren山,Terry pratchett和斯蒂芬国王。

字面上看过成千上万的书再一次我不能缩小，但有些我最喜欢的作者是达伦山、脚注和 Stephen King。