大部分同仁對於這個行銷方式很反感的翻译：Most of my colleagues for this marketing way offends 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Most colleagues are disgusted with this marketing approach

Most of my colleagues for this marketing way offends

The majority of colleagues are very repugnant regarding this marketing way

Most of the marketing methods colleagues feel disgusted

Most of my colleagues for this marketing way offends