If discrepancies are found by the Bureau regarding specifications or the quantity or both, except when the responsibilities lie with insurance company or shipping company, the Buyer shall, after arrival of the commodity at the port of destination, have the right to reject the commodity or claim agai的翻译：如果差异找到局有关规格、数量或两者，除保险公司或船运公司的责任时，买方须在港口的目的地，商品到达后有权拒绝商品或要求卖方。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

局有关规格或数量或两者时除外责任在于与保险公司或船公司，如果不符，买方须在抵达目的港的商品后，有权拒绝商品或对卖方索赔。

如果差异找到局有关规格、数量或两者，除保险公司或船运公司的责任时，买方须在港口的目的地，商品到达后有权拒绝商品或要求卖方。

如果差误由局找到关于规格或数量或者两个，除了，当责任说谎与保险公司或运输公司时，买家在商品的到来以后将，在口岸的位置，有权利拒绝商品或要求反对卖主。

如果发现不符之处的有关规格的局或数量或两者,除当责任所在,保险公司或航运公司,买方应,抵港后的商品在目的地港口的,有权拒绝的商品或对卖方索赔。

如果差异找到局有关规格、数量或两者，除保险公司或船运公司的责任时，买方须在港口的目的地，商品到达后有权拒绝商品或要求卖方。