我不知道这是不是造成实验停止的原因的翻译：I don't know if this is the experimental reasons for stopping 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I do not know if this is caused by experimental reasons to stop

I don't know if this is the experimental reasons for stopping

I did not know this creates the reason which the experiment stops

I do not know whether this is the reason for cessation caused experiments

I don't know if this is the experimental reasons for stopping